déferlant

déferlant, ante [ defɛrlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. f.

• 1897; de déferler

1 ♦ Qui déferle. Vague déferlante. Fig. Les armées déferlantes de l'envahisseur.

2 ♦ N. f. Une déferlante : une vague déferlante. Fig. « la déferlante des investissements japonais » (Le Nouvel Observateur, 1989).

● déferlant, déferlante adjectif Qui déferle.

déferlant, ante

adj. Qui déferle.

|| n. f. Vague qui déferle.

⇒DÉFERLANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de déferler.

II.— Adj. Qui déferle.

A.— [Correspond à déferler B 1] Le bruit des lames déferlantes, un long claquement d'étoffes mouillées (A. DAUDET, Rois en exil, 1879, p. 402). Cela tenait du murmure d'un orage lointain et du battement du flot déferlant (PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 219).

B.— [Correspond à déferler B 2 c] Notre troupe déferlante (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 277).

Rem. On rencontre un emploi subst. fém. la déferlante. Grande lame qui déferle en plein océan (cf. BARBER. 1969).

Prononc. :[], fém. [-]. Fréq. abs. littér. :18.

déferlant, ante [defɛʀlɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. f.

ÉTYM. 1897; de déferler.

❖

♦ Qui déferle. || Vague déferlante. — N. f. Mar. || Une déferlante : une vague déferlante; la masse d'eau qui déferle. || Embarquer une déferlante par l'arrière. — Fig. || Les armées déferlantes de l'envahisseur.

1 (…) les princesses russes les plus retroussées sont accourues, déferlantes et pâmées, du fond des steppes, jusqu'à ses pieds (…)

Léon Bloy, le Désespéré, p. 197.

2 (…) une déferlante sur quatre ou cinq recouvre le bateau, balayant le pont de bout en bout.

Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 186.

Encyclopédie Universelle. 2012.